沙正阳在不动声色的玩弄着自己的谈判技巧。

这可以通过翻译来巧妙实现，当然也有可能被对方识穿，那也无关紧要，可以推到翻译身上，只要解决了主要问题，其他都好说。

舒曼通过翻译大概明白了沙正阳的意思，点点头：“沙，我基本同意你的看法，这个项目的确能对整个地区的人们产生非常积极的效果，特别是整个地区蕴藏着非常丰富的各类资源，它们可以被本地区的老百姓开发出来，带给全世界人民更多的惊喜，但是我也要强调，这个项目规模非常大，世界银行如果要为其贷款的话，这笔资金的使用必须要经过严格的监管和审计，这是我们的基本要求，如何来实现，我们需要保障。”

“ok，没问题，舒曼先生，我想在这个问题上我们可以给出一个让你们满意的答案。”美国人对中国国企根深蒂固的歧视带入到了世行当中，这不是什么秘密，而要让这些固执的美国人放心释怀，就必须要针对他们的担心给出最直接的答案，“我想您可能要知道一个前提，那就是都宜高速的可能不会是由一家政府控制的国企来负责建造和经营，而可能是由一些私人投资和境外资本在内的混合投资占据主导地位，……”

“what？！”舒曼显然被翻译的话语所震惊了，甚至变得有些结结巴巴，“impossible！”

沙正阳知道自己击中了对方的要害，甚至在宫本和其他几个人也对这一点大为惊讶，翻译在不断的为其解释。

“没有什么不可能。”沙正阳淡淡的道：“虽然我们政府投资也会占相当大一部分，但是很有可能它们占据的份额不会超过50%，而由国内民间资本和境外资本加起来甚至可能超过资本金的50%。”

翻译的话让舒曼、宫本长盛等人都极为震惊，很显然翻译专门作解释的国内民间资本这个词语的含义让他们十分吃惊。

在他们看来，或许外资或者港资这些进入这个领域似乎还能理解，而国内私人资本也能够进入这种明显被共产党中国视为事关国计民生的重要基础产业中，就显得有些不可思议了。

“舒曼先生，这其实没有什么不能理解的，我们国家的改革开放举措力度正在日益加大，我们国家也不像你们所想像的那样保守，质押有利于我们国家经济发展的，有利于人民生活水平提高的，我们的政府完全可以在很多政策领域上进行革新，1978年以前很多在我们国家不可能的事情，现在不是已经司空见惯了么？那么随着我们国家改革开放进一步加深，