“hu，晚上我们去看电影怎么样？听说最近有一部叫《up》的电影口碑非常不错，朋友都推荐去看。”

“嗯？《up》？是什么电影？”

当来到海边的石头处，并随意找到一处树荫坐下后，胡铭乐就听到跟他并肩坐下的莉莉-柯林斯突然又提议晚上去看电影，使得他下意识就反问了回去。

up，up，想上？呃，不对，向上？

也不知道是一部什么电影。

“是皮克斯的一部动画电影，好像讲述一个老人带着自己的房子跟一个小孩一起到南美去探险的故事，我也看了影评，评价确实很高，怎么样？要一起去看吗？”

拿起手中带来的矿泉水喝了一口后，莉莉-柯林斯很快便把自己所了解到的信息分享出来。

“喔，动画电影？”

“怎么，难道你不喜欢看动画电影吗？”

见胡铭乐的话语中似乎有些迟疑，莉莉-柯林斯就继续追问道。

“当然没有，虽然在中国很多人，尤其是上一辈的人们都认为动画电影永远只是拍给小孩子看的，但我自然不会这样认为，去年那部《机器人瓦力》，就是我最喜欢的一部动画电影。”

事实上，胡铭乐之所以会有一些迟疑，还是因为他根据莉莉-柯林斯方才简单剧情的提醒，而想起一部叫做《飞屋环游记》的动画电影。

讲得可不就是一个老头，一个脸很方的老头……

所以这什么《up》应该就是《飞屋环游记》吧？

记忆中，他好像是在国内看的这部电影，因而脑子中的印象，反到是一直只记得后边这个中文名字。

看看这破事，整得他还以为小姐姐是在邀请他看什么不是很正经的……

这大概就是因为语言的不同，从而造成的差异化，如那一系列“xxx总动员”，就是一个很“傻”的例子。

当然，胡铭乐不是说《飞屋环游记》这个名字同样取得不好。

其实听着还挺符合电影主题，总不能真取一个《向上》这样的直译名字，怎么听，都会觉得前者要好听一点。

“wow，hu，你也喜欢《瓦力》吗？那也是我最爱的电影之一，真是一个让人向往的爱情故事。”

美目一亮的莉莉-柯林斯，到是没料到胡铭乐会说出《瓦力》这部电影来，让人瞬间就找到一种共鸣感。

“是的，我很赞同。”

点了点头的胡铭乐，到是挺认