“帝”与龙伯巨人(第2/5页)
作品:《我全家都是逃荒来的》他在山海经中存在感最强的事情,就是跟两个老婆生下了十个太阳跟十二颗月亮——另外再吐槽一句,帝俊真的能生,太阳跟月亮只是存在感很强,这位帝还有很多子嗣,跟帝颛顼一样,为山海世界物种多样性做出了巨大贡献。
第三位,刚刚翻到的,《山海经·大荒东经》:有白民之国。帝俊生帝鸿,帝鸿生白民。白民销姓,黍食,使四鸟:虎、豹、熊、罴。
这位帝鸿,我是今天第一次看到,不过既然能在名字面前带上“帝”字,想来也是一位大佬。
另外说一句,山海经中有很多方国,有不少都是像这白民国一样,使四鸟。白民国并不特殊,四鸟在这里翻译是四种野兽,一般都是虎豹熊罴。
我把我了解的“帝”,各方面都介绍了一下,我希望以后的读者就不要再问“帝”的实力能不能跟异兽媲美这种问题了。
再一个就是我要吐槽一下,动不动就把古文的“帝”翻译成天帝。
天帝是谁中国神话中只有昊天上帝有这个称号,而昊天上帝是谁?
昊天上帝即为古代对于“天“的敬仰,周围有日月、星辰、风雨,雷电作为使者,五方上帝辅佐。“所谓昊天上帝者,盖元气之广大,则称昊天,远视苍苍即称苍天,人之所尊,莫过于帝,讬之于天,故称天帝。“
——360百科。
昊天上帝就是天道的具象显化。什么是天道天地不仁,以万物为走狗,这是天道。
那么,作为具象化的昊天上帝是不会有任何情绪的,更不用说跟那些传说中的“帝”一样,会生气,会愤怒,会有怜悯的情绪。
直接把“帝”翻译成天帝,会发生很多搞笑的事情,比如后羿射日,谁命令后羿去射太阳的?是帝!但是神话中,为祸大地的太阳是什么?是帝子。
不动脑子的把“帝”理解为天帝,那么后羿射日这个传说,就是当爹的,命令外人射杀自己的儿子?
可能吗?显然不可能,太阳是帝俊之子,而下令射杀太阳的,是帝尧。这是两位不同的“帝”。
其实这也能看出“帝”有任期,在位跟退位之后就是两种待遇,后羿射日就是帝尧执掌天下的时候,顺便一说,烛龙之子,鼓,可能是帝尧下令弄死的,也可能是帝舜。
话说,太阳的位格够高的吧?但还不是被“帝”下令给射杀了,有人觉得太阳的位格不够吗?还是挺高的。
那么,惹怒了帝,而被制裁的龙伯巨人,在我看来,其实也很强。