。他很快就真的观察起了周围的情况，因为他对着波迪皱眉。尽管他不看雅莱丽伽，但却摇了摇头作为回答。

他们都沉默了一小会儿。在那转瞬即逝的沉默里，雅莱丽伽想对荆璜说几句话，关于她在许愿机被启动前所想的那个选择。但是紧接着荆璜却伸出手，细白绳子从他衣袖里钻出来。游绳悄然滑过地面，把散落的纸张推进腰包里，紧接着又把腰包和那一条金属链子勾起来，送回到荆璜面前。

荆璜瞧了瞧那条链子的样子，依旧沉默着。雅莱丽伽想起这条链子或多或少该为波迪的生命负责。她只是这样想，但没有真的说出来。荆璜可能已经知道这是怎么一回事了，他也许正想着该怎么解释——有那么一会儿她是这样感觉的，但是荆璜最后什么都没说。那根细绳子扭转了方向，灵巧而无声地把腰包递到她面前。但是系着链子的位置却没动，仍然留在靠近荆璜的那边。

雅莱丽伽拿走了她的腰包。然后她又伸出手拿走了链子。她这个举动叫荆璜有点意外，不过没有受到制止。

“毕竟是份礼物。”她说。

荆璜迟疑了一下，说：“它已经失效了。”

“我送给你的也失效了。我不打算把它要回来。”

荆璜的左袖晃荡了一下。雅莱丽伽早已看出那地方实际上已经空了。荆璜送给她的链子还算留了点痕迹，而她斥巨资购买的约律类义肢则似乎全然不见影踪，两样东西的使用寿命可能也差不多。这下他们都成了两个可笑的傻瓜。

好在还有一艘船，雅莱丽伽及时地想到，至少那是一项很可靠的资产。而且从目前的情况来说还是她的船。

她把金属链子也拿过来，放进自己的腰包里。出于一些不太善意的心理，她若无其事地轻拍腰包，说：“现在它不会引起什么麻烦了。而且它的制作者也在我眼前，我能问清楚它的具体作用。用不着在船上到处翻找留言。我想这下留着它就没关系了。”

她的声音里绝没有一丝严厉，但荆璜明显地局促不安起来。让他露出这种表情的机会很不常有，因此雅莱丽伽暗暗观察着，没有立刻宽释他的打算。她还没想好是否要原谅他留在舰桥室的那封信。现在先不想这个问题了。她只短短地在任务目标达成的喜悦里沉浸了一会儿，然后说：“你来找的那个人……”

荆璜那不安的表情马上褪去了。他又皱着眉，显然不愿意谈论这个话题。雅莱丽伽不认为这是个可以被忽略过去的问题，但也不妨往后推迟一会儿。于是她改口说：“我们要想办