“你的角不要紧？”翘翘天翼问。

雅莱丽伽放下她抚摸犄角的手。

“没什么。”她说，“我只是养成了习惯。那里没有触觉。”

“你觉得这儿让你不安吗？因为太黑暗了？我也不习惯这种没恒星光的地方。”

那当然不是雅莱丽伽的真实困扰。事实上她并没有感到环境的黑暗，倒不是因为她同行者的独角和毛发时时散发微光。她在深入鸿沟后一直使用红外视仪，再通过光谱分析转换出颜色视觉，然后呈现出四色视者们在连续光源下所能看的白昼环境与上亿种色调。她也没有把这种易于故障的图像合成设备植入体内，而是像薄膜般覆盖在眼球表面，然后再罩上用于避免声波伤害的防护服——她在漫长的旅途里也对隔音防护服有了很深的研究，如今已把它改造得很轻薄而方便了。对于耳部她有额外的声波过滤和通信组件，再加上她过去的肤下增强材料，足以支持她在这片毁灭之音里活动几百个小时。

她当然也为翘翘天翼做了同样的改造。然而后者却很不习惯在眼部穿戴设备。飞船专家同样表示，作为原生的两色视觉生物，她在模拟体验四色视觉时经常觉得头晕脑胀。三色视觉已是她能接受的极限。

“一下瞧见这么多颜色难道不会叫你走不了路？”她问雅莱丽伽，“这么多的视觉信息要处理，它们花哨得令我头痛！”

“但我听说你们也被叫做彩虹国。”

“是的。我们和原始祖先当然不一样，大部分的翼者都是三色视觉，可能只是我不那么喜欢色彩。我倒是在学生里头碰到过一个。天生的五色视觉，让她的脾气很怪，很容易亢奋，而且经常对着别人画的东西哈哈大笑。”

“她看到了你们没在上色时分辨出来的信息。”

“我知道，我知道。但我们并不需要那么依赖色觉。”

雅莱丽伽知道她说的是真的。即便没戴上任何设备，翘翘天翼的夜视也同样敏锐，似乎她本身的光便足以能让她行走自如。她还能同时看见两侧和身后，并且捕捉到动得飞快的微小生物。

她们没有回到船上，而是坐在那黑暗的树丛间，眺望一辆又一辆电车出现、驶过。越过明亮的车窗，她们能看见每一节车厢里都有生物活动。但她们这会儿已经不再着急了。散布出去的探测器替她们完成了大部分工作，帮助她们了解这片土地上正在运行的事情。现在她们知道这里确有聚居地，村落，乃至于城市。

在被她们注视的这条电力铁轨道路上，城