为荆璜的嘴唇明显地蠕动了一下，像在酝酿自己的措辞。但紧接着他便迟疑了，小幅度地摇了摇头。他甚至把脸偏向另一边，假装听不见雅莱丽伽说话的声音。

这是前所未有的事态，即便是在他们认识的最初也不曾发生。雅莱丽伽感到自己的胸膛里有一点微弱的压闷，就像是突然间没入深水，但那并不影响她的头脑继续运行。于是她坐在那固若金汤的泡泡里，从头考虑这件事。

在她旁边伸手可及的位置，三个同样牢固的泡泡正漂浮着。在那里头的囚徒全都曾站在与她相对的天平彼端。那小妖精不断叨念着她所不了解的零散音节，而夜魇审慎地保持着安静。它们显然都不打算在这突发事故里给自己招引更多的注意。只有翘翘天翼——如今雅莱丽伽认为她确实本尊——仍然焦虑地盘蜷在她的泡泡里，试图了解现状。

“0305是什么意思？”她冲雅莱丽伽喊，“他是说哪家工厂的型号？还是它设计者的代号？我不记得哪个飞船制造商叫0305！”

雅莱丽伽回答不了这些问话。就连她自己也在这个问题上萦绕多时。有些文明对数字有着特别的崇拜，一些数字指代着特别的神圣或邪恶，还有以数字编织成的密码暗语，这些假设全都被雅莱丽伽统统否决。那不是什么密码，既然荆璜会直截了当地问一个陌生人，他用的词不会有任何复杂的隐语。

“那船，”她说，“他认得那艘船。”

“显然！”翘翘天翼回答道，“这危险的孩子，可我奉命去找他并没听说！这是那位主人找你们的原因吗？”

她的语气绝望但却和缓，并不担心自己的生命安危。雅莱丽伽还听出她对自己有些信任，尽管她和荆璜实为一伙——曾为一伙，现状只能先如此形容。又一次她身陷囹圄，且照旧是被她所信任的雄性。到目前为止她还不觉得这事儿需要一次严肃反思，但不管怎么样，她得承认自己对可爱的标准或许是有些值得商榷的地方。

“你对那艘船了解些什么？”她对她的新狱友打听道。

“那艘纸船？我刚才说了，它的设计非常奇特！我不奇怪那孩子能认出它，如果他认识船的设计者的话。”

“具体说说这件事。”

“什么？”

“那艘船特别的地方。我只觉得它挺小的。”

雅莱丽伽说出了这句违心的话。她对飞船了解的要比透露出来的更多，但现在没什么东西能指出她言语的真伪了。现在她不想解释什么，只想听听别人的解释。