其中找到自己的趣味，因为伟大和痛苦都是很容易将个体淹没的。若你没有一艘可靠的浮舟，风浪会在中途把你打下来——但是反过来说，你要明白那不过是艘临时的载具。它是为了把你引到目的地去。”

后半句话的用意叫她不太明白。她如实地请教，老人又说：“有这样的一些人，在伟大和痛苦的浪潮里找到了浮舟，他们躲在那上面，由此避免被淹没。可是他们并不相信这艘船外还有别的陆地，因此他们会永远地停留在那艘浮舟上。当世界的浪潮在暴风雨中奔腾怒吼时，他们只会把自己藏在舟里，佯装已经沉睡。他们既已看到浪潮，便无法摆脱绝望，只盼着能在舟中无知无觉地死去。这样的人是值得同情的，因此你可对他们多些怜悯，不过归根到底他们也是渺小而无用的，你无法指望他们听从更高的呼唤。由他们自行逝去，通常这是较为道德的做法。而倘若你处在一种必要的时机，给予死亡亦无不可。那是他们真心所盼望的。”

她想到了那个戴金戒指的男人，于是便理解了。但现在有更重要的事要做，因此她不再继续请教其他的杂事。斯兰伯已经死去，盛满光芒的宝钻从枪头脱落，被她放入自己的胸膛中。她将它取出交给老人，并请求他同自己一起前往永恒之厅。老人接过宝钻，却拒绝了她的请求。

我有许多理由不参与这场战斗。老人说。外乡人的涉入应当是有分寸的，我和一位君主达成过这样的共识。看到这世界自己的苗芽从灰烬中破土而出，这也好过彻底从外头移植。不过总的来说，他相信她会取胜。因为新战胜旧总是一种趋势，而死更新生又是另一种趋势——再者他也将给她一份礼物。

老人举起手中的宝钻，目光平静地端详。篝火下的影子如蛇身般扭动，猛然抽打在他的手腕上。鲜血从中流出。

那是一种她从未见过的发光血液，明亮如火焰照耀的黄金。它从老人外表平凡的身躯里流淌出来，落在宝钻闪耀夺目的表面上。两种光芒相遇，从中滋生的却是无限的黑暗。

去吧。老人说。

于是她开始奔跑。从那被雷霆击中的死柳下出发，乘着风和迷雾，头也不回，追赶那族群和英雄的命运。她离去的地方春天便到来了，而所到之处却使人们感到命运的折磨和痛苦。她是风的化身，席卷穿梭在暴雨与雷霆之下，而风是并不需要靠着一艘船来躲避海浪的。她只是偶然地徘徊在舟中人的头顶，然后再一次猛烈地冲向苍穹。

天际站立着伟岸的国王。他的呼吸便是海啸，怒吼化作雷霆。神像与廊柱