网译版转自百度贴吧

翻译：白亚rea

「真闲啊。」

「闲什么啊…维鲁多拉大人，现在怎么说也是充斥着紧迫感的局面，还有更应该说的话吧？」

「但是，但是啊！这不是事实么！莉姆露陷入了进化的睡眠，搞得我们连观望外侧的局面都办不到。都闲到发慌了！」

这是事实，进化的睡眠要比低位活动状态还要棘手。毕竟是为了成为魔王所要经历的试炼，不能轻松跨越才是理所当然。

有个一周左右应该就能醒过来了吧。

魔王有两种类型，有的是单纯自称魔王的，有的是被世界认定的真货。「向魔王进化」，正是由「魔王种」觉醒，成为「真正的魔王」的仪式。

正所谓「进化」。

也就是说，莉姆露也成为了觉醒魔王的一员。

那么这么一来，我也不能悠闲的在这偷懒了。

不赶紧从这牢狱中逃出，去帮莉姆露的忙可不行！

综上所述，我重新开始了解析。

一边让伊芙利特揉着肩，一边集中于「无限牢狱」的解析工作。

快点快点快点再快点。

是不是太快了？

啊咧咧，真奇怪呢。

超顺利的不是么。话说，力量涌了出来。

何止至今为止的数倍数十倍，百倍，不，在以数百倍的速度处理着「解析」工作！？

我，这不是超厉害么？

——不，不不不，怎么可能。毫无理由的增加力量这种事根本不可能。

「发生什么了么，维鲁多拉大人？」

「那什么，伊芙利特哟。虽然不知道发生了什么，我的『究明者』性能暴增了，我正为此感到奇怪呢」

「嘿——，是这么一回事么。顺带问一下，大概上升了多少？」

「呼姆。虽然还在上升，不过已经有差不多三百四十五倍，左右吧？」

「蛤！？」

哑口无言的伊芙利特。

嘛，这也是理所当然的吧。

「不，太奇怪了吧！怎么想都只能说是异常啊。是吃了什么不干净的东西吧？反正肯定是在哪里捡了什么东西就直接吃了对吧？」

「别开玩笑了！」

「抱歉，方寸乱了。不过话说回来，维鲁多拉大人为什么能这么平静就接受了呢？」

「这个么，当然是因为轻松啊。只要乘