189. 心动的三区人(第一更)(第2/4页)
作品:《人生互换游戏小说》普通话,毕竟他们也要看电视剧上网,但让他们说普通话,他们是一脸茫然的。
从老板口中说出的,是本地的土话。
“gg&^^$*(*$$。”
叶翻译后退了一步。
我是谁,我在哪,他们说的话我怎么听不懂?
他扭头问向维克多:“先生,我们真的是在第一区吗?是不是走错了?”
“你们没有走错,只是这里人说的,都是家乡方言而已。”夏煜使用俄语插进话来。
他的俄语比起叶翻译的,还要发音准确。
维克多不由向着他看了一眼。
“原来如此。”叶翻译松了口气,不是他出了问题就行,他又看向老板四人,问:“你们可以说普通话吗?”
这次,他半蒙半猜的,听懂了老板的话:“不会。”
捏住拳头,叶翻译不能接受。
看了眼夏煜,想到刚刚自己大放厥词,说只要他就够了的场景,叶翻译的脸上热得厉害。
“没事,叶司机是从没有来过这种偏僻的小镇吧?”夏煜貌似大度的回应。但实际上,他的话里夹杂着锋刃。
他只对小女孩大度,叶翻译刚刚得罪了他,自然要报复一下。
“叶司机”这三个字,刺痛了叶翻译的自尊,他想要和夏煜解释,自己是专业翻译,兼职司机,但想到老板的话他只听懂了一句“不会”,他涨红脸,只能接受了这个称呼。
他有些庆幸起来,好在除了翻译,他还有司机的身份,不然岂不是一点儿用处也没有了?
此时,维克多和老板四人也差不多弄明白了,叶翻译完全指望不上,只有夏煜可以充当翻译。
两方开始交流。
“我家老板说,给你们安排住宿的地方,是他的家里。”夏煜进行着翻译,“镇上的宾馆狭小而且脏乱,住人不合适。他已经将他家的小院子收拾好了。”
“哦,华人的小院子,我很好奇!”维克多没有不快。
一行人先来到了老板的小院里,这是一个东西两个房间的标准乡下院子,大堂里还供着菩萨,看得维克多惊喜连连。
人,并不是见到先进的东西才开心,在落后的地方,他们同样可以获得快乐。
就比如夏煜前世地球,许多人喜欢去柬埔寨玩一样。
让维克多将东西放下,洗了个澡,老板带着维克多四处转了转。晚上,他们来到了镇上最好的餐厅。