“喂东方小子，这游戏开放r18场景吗？”

“妈的，我还是处男啊！居然有这么好的事！早知道昨晚我就……”

芭芭拉俏眉一耸，张口大骂道：“你们是不是不想在这里住了？！”

玩家们敢调笑碧落黄泉，可不敢得罪芭芭拉——整条村子就只有一个旅馆，玩家要下线就必须依仗芭芭拉，芭芭拉简直是垄断巨头。

外国玩家里，已经有人尝试过不住旅馆露宿街头，直接下线。结果他第二天醒来，发现身上有‘感冒’‘腰酸骨痛’多个debuff，而且赚的钱也全部不见了……

看见玩家们乖巧起来，芭芭拉冷哼一声，拉着碧落黄泉到柜台，扔给他一本账本，“你自己看，如果能看懂就能做商人学徒。”

碧落黄泉极其自信地翻开账本——这些四则运算之内的算数怎么难得到高中数学60分（满分150）的碧落黄泉？

然后他就傻眼了。

“老，老板娘，”碧落黄泉指着账本上那些古里古怪的字，颤声问道：“这些字……是什么意思？”

“嗯？”芭芭拉看了一眼碧落黄泉，眉毛一挑，“你不认识字？你不认识字做什么商人学徒！”

碧落黄泉无奈了，只好劝说道：“老板娘，我知道一种更简单的记账方法，你看，用这些数字……”

芭芭拉看都没看碧落黄泉写的阿拉伯数字，冷哼一声：“我只用我的算账方法！你们这些外来人都是一肚子坏水，万一用了你们的字和方法，被你们骗了我也搞不懂！”

没错，系统是赋予玩家能听懂奈瑟人说话的能力——但这不代表他们会认识奈瑟的字啊！村庄里用的都是神圣布里坦利亚王国的官方语言，根本不是地球上任何一个语系，哪有人会认识？

碧落黄泉快跪了：“但老板娘，我真的想做商人学徒啊！”碧落黄泉真的不想做厨师、伙计、屠夫这种劳力者，他自己就是出身于商人家庭，自然更渴望利用金钱来翻云覆雨。

芭芭拉扶着下巴想了想，缓缓说道：“这样吧，我可以教你识字，不过作为学费……你得在这里为我工作一段日子。”

就这样，一直拒绝被压榨的高中生玩家碧落黄泉，终于陷入被压榨的学徒状态——而且还得学一门外语。

‘你学会了新技能，布里坦利亚语言。’

‘你成功转职为商人学徒。’

‘碧落黄泉’

‘等级：商人学徒1/3’