间，山村贞子的传送迅速显能，四人骤然出现在距离地面超过两百米的高空，开始像四片羽毛般轻盈地缓缓下坠。褐发女孩在半空中戴上自己的护目风镜，辨识了一下相对方位。

“我们差了大约一百三十米，如果照这样垂直落下去的话，大概会一头栽进街道上的游览人群……拉住我的手。”机械术士的腰间和足部高速生长出十几个微型矢量**引擎，山村贞子抓住她的左手，路梦瑶抓住她的右手，苏萝抱住她的脖子——

“各位乘客，我们将在纽约曼哈顿第三十九街降落。地面温度是舒适宜人的二十二摄氏度，天气晴朗，有时阴有小雨——不要把我的脖子勒得这么紧……着地了！”

在街上人群的瞩目中，四人缓缓降落在地上。

“待我查查维基……地狱厨房是本地人对这一区域的描述，因为本地黑帮横行而出名。这里是大名鼎鼎的夜魔侠的地盘，虽然‘现实宇宙’中这里只是一个特色景点，不过在这个纽约，依然是黑恶势力横行的地方。我想这家酒吧的名字应该就是来自这个典故吧，地狱的锅底的渣滓聚集的地方。”

四人正好站在酒吧门口，当盖琪大声评论的时候，门口有两个黑人大汉抱着胳膊站在两边，充满警惕地看着四人。其中一个拿出步话机低声往里面通报。

“接下来要做的事……不用我指示了吧。”路梦瑶拿出手机再次给苏荆打了个电话，“……没人接。手机关机了。”

“人物卡通讯呢？”山村贞子问。

“他换了一张人物卡……我们忘了互相加入好友列表。”魔法学者长长叹了一口气。

苏萝已经当先走了进去，两个黑人大汉伸出手来拦，一个被她一击指劲打在咽喉，另一个则被一脚踢中裆部，痛苦地跪倒在地下去。

一进入通道，黑沉沉的气氛和摇滚乐的声浪就像是迎面而来的波涛般打在众人身上。苏萝像是劈开海浪般的利剑般一路随手拨开挡路的人，或许是因为时间是下午的原因，此时酒吧里还没有什么顾客，反倒是工作人员居多，在小舞台上表演的乐队更像是在练习。

“嘿，你们来做什么？！”酒保按着耳麦朝苏萝高喊，他从柜台下拿出一支半自动霰弹枪，拉了一下枪栓，“小姐，不要再靠近了，我们已经通知了警察。”

“翠丝提在哪儿？”苏萝上前一步问。

“谁？”

“白蜘蛛，翠丝提。卓尔。黑暗精灵。紫色瞳孔。异界的漫游者。”苏萝又上前一步，完全不把他手中的枪