矮人柏恩德从特鲁姆小镇来抵达帝都是在入冬之后第一个月的月末，他带来了一些耶罗位面上的特产，耶罗土著人用一种巴亚普雅树榨取的树汁酿造出来的一种绿色饮品，这种饮料味道微酸，带着一种淡淡的酒香，口感很一般，但却是一种祛湿祛热的绝佳饮品，只是他来得很不是时候，这种饮料在帝都要到盛夏时节才容易推销出去，帝都现在正值冬季，当然不会有人愿意买他这种饮品的。

另外他从耶罗位面带回来大量的葛根，不得不说耶罗原住民对黑森林南部区域无比熟悉，他们知道在哪能采集到成熟期的葛根，葛根搭配凝神草可以配置出初级治疗药剂是帝都目前最畅销的魔法药剂。

特鲁姆小镇最大的运输商队是卡桑德拉的车队，这次她也跟着柏恩德来到了帝都，除了一批魔法草药之外，她还从特鲁姆小镇带来了大量的尼布鲁蛛人皮革，沼泽巨鳄皮革，巨型蜘蛛的黑色触肢，蛛人督军坚硬的甲壳，亚龙鳞片和龙牙等等。这些货物很多都死来至于居住在特鲁姆小镇的土著，另外也有一些是从冒险团手中收购来的。

现在耶罗位面的黑森林里已经很难狩猎到魔兽，甚至那些大型野兽也很难寻觅到踪迹，如今那些在特鲁姆小镇的冒险团更多时候是接一些简单狩猎巨型蜘蛛的猎杀任务，或是到某片林区实地绘制地图，还可以进行野外矿藏勘探等等，这些都能够从特鲁姆小镇获取一定奖金。

冒险团在野外也会到一些耶罗土著，如今耶罗位面上的格林帝国人与耶罗原住民的关系大大改善，这些原住民也非常愿意与格林帝国人交易。南部森林里还有一些曾经与尼布鲁蛛人战斗过的地方，这些战场遗址上总会留下一些残骸，很多冒险团都在这种战场遗址上找到了一些有价值的东西，卡桑德拉就是从冒险团手中将收购的一些值钱货品。

琪格贸易商行对这些巴亚树汁和葛根照单全部收购，由于柏恩德代表着特鲁姆小镇的利益，所以这些货品的价格是按照帝都魔法市场平价的八折来收购的。马文还全数收购了卡桑德拉的那些货品，为此马文还专门从帝都拍卖行里请了一位专业鉴定师，就是是有专业人士，坚定那些卡桑德拉带来的货品也足足用了五天时间才算完成。

从特鲁姆小镇乘坐马车抵达坦顿城，再从坦顿城乘坐魔法飞艇到达佩雷拉城，然后在佩雷拉城排队等候通过传送门到杜尔瓦省公爵府，再从杜尔瓦省城乘坐魔法飞艇抵达帝都空港小镇，这一趟旅程历时两个多月，柏恩德是在丰收节前离开特鲁姆小镇的，到达帝都居然已经是冬天。